SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞنجِيفِف
engífif (yengífif/ľingífif)
basic morphological information
v.
to spill (intransitive), to fall down (about dry substance)
насыпать (сухие вещества), проливать
صب (المواد الجافة)، سكب
Bulakh 2024:174
насыпать (сухие вещества), проливать
صب (المواد الجافة)، سكب
text examples
ḷaḷ nešráḳaḥ ḷe-ḥa di-badíyeʰ wa-noˀókeb di-ḳáneʰ di-máṭbaḫ neʸhámaˁ záˁadhom tóˀo toˀokében ḷe-ker éḳbɛľ wa-tenoḥósen taḥk men sɛk wa-ʸheʰ yeḳóˁod ḳádom ˁey tóˀo yengífif aḷ-tóˀo ḳáˁʸhɛr ľhe di-ˁímɛr ‘When we go up to the countryside and enter the kitchen we hear mice, as they enter through the ceiling and make sand fall down from the roof, and it (the coarse sand) goes down so that you can see it stream down’ (Bulakh 2024:174)
root