SLOnline
Soqotri Lexicon
نٞاڞَق
néṣ̌aḳ (yenáṣ̌aḳ/ľinṣ̌áḳ)
basic morphological information
v. (Ia)
to shout
кричать
صرخ
CSOL III
кричать
صرخ
text examples
fɔ́ne be-zamán deʰ ľóuľi tóˀo ˁédoʰ bíŝi sáˁaʰ di-ˀed wa-bíŝi bógľi wa-muwáľľaˁaʰ kahrabá wa-tóˀo aḷ-ˁad tenáṣ̌aḳ siyáraʰ wa-tɛˀɛrírin díˀseʰ be-ˁáyni kaḷ mesḳáyreher di-ŝiyáṭ yóˁod énṭen wa-ḷaṭ yeḳáṣom ‘Formerly, in by-gone times, when there were no wristwatches and no flashlights and electricity had yet to glitter, and the roaring auto was not yet flashing with its two eyes, but there was just a burning log which stayed for a short while and was then extinguished’ (CSOL III 13:24)
root
etymology
Cf. nö́ṣ̌aḳ ‘to bray (a donkey)’.