SLOnline
Soqotri Lexicon
تُرْف
torf
basic morphological information
text examples
a. ḥéyhe ḷaḷ yagáˁar ˀéžˀḥer dibáḷ torf yeṭobéˀeš díˀʸhe έʸhen wa-díˀʸhe ṭábyhɛ wa-yektéˁer ‘When a man is ill with an incurable disease, his relatives and attenders attend him and are very much distressed’ (Bulakh 2024:121)
b. ḥéyhe ḷaḷ yegáˁar éžˀḥer di-baḷ torf ḷaḷ yáˁŝe yeˁágˁeg ṭáˁḷeʰ kóuḷe ˁeʸh éˀed aḷ-ľósir ‘If a person is ill with an incurable disease, when he stands up, he’ll wobble, and one must give him a hand lest he fall’ (CSOL III 13:2)
root