نُاقْبٞه
nóḳbeʰ or néḳbeʰ
basic morphological information

n.

veil, the niqab
вуаль, никаб
نقاب
LS 273; GD 2810; CSOL II 552; Bulakh 2024:155
text examples

ṭáhɛrk díˀʸho di-bustan óˁod ḷe-ḥáḷhoḷ sebáḳo fe ḷeskéno díˀʸho be-nóḳbeʰ ‘I went to the palm grove to collect half-ripe dates, and a l.-plant clung to my headscarf’ (CSOL II 23:10)

etymology

An Arabism (Wehr 989, Behnstedt 1228)