مُرْكِت
mórkit (du. morkíti, pl. meréket)
basic morphological information

n. (m.)

a rimmed mat with for trampling dates
круглая циновка с приподнятыми краями, на которой давят виноград
حصيرة مدورة من الليف بحوافّ مرتفعة تدعس بها التمور
CSOL I 635; CSOL II 565
text examples

a. rékotk tɔ́mer ˁaf yešráḳaḥ ḷe-ri di-mórkit wa-kóḷek ˁeʸh demdέmeʰ ‘I trampled the dates until the pulp flowed over the top of the trampling mat. Then I pushed it back in gently’ (CSOL I 21:5)

b. méraḥt seʰ nóufaˁ men ḥeṣ di-témreʰ di-ke-bóde ṣóufon tóˀo mórkit wa-ḥóuyaṭ tóˀo mórkit wa-seʰ ḳínoʰ ˁan mórkit ‘An eating mat is made of palm leaves. In principle, it is plaited like a trampling mat and sewn like a trampling mat, but it is smaller than a trampling mat’ (CSOL II 12:2)

c. mórkit ʸheʰ yeˁúmor men ḥeṣ di-tímhɛr ‘The trampling mat is made of palm leaves’ (CSOL II 10:6)

root
rkt
derivates
  • rékot to trample
  • ríkit trampling
  • rokt 1. skin on the sole of foot; 2. camel's hoof
etymology
Proto-MSA *rkt to step, to tread
continental MSA
  • Mhr. rəkūt to step, to stand on, to tread
  • Jib. ɛrkɔ́t to step, to stand on, to tread