v. (VIII/V_I)

tóˀo náfaˁk kahrabáˀ díˀʸho be-ḳáˁar kíˀi ṭad meftáḥ di-ˀaḷ-ˀíḳfɛḷ wa-šébek toʸh aḷ-mesáľľak be-kahrabáˀ wa-ʸheʰ šérḳaḥ di-tɛr édofk ˁeʸh kor ekóbš di-ḳáneʰ ˁan emboríyeʰ wa-tóˀo ébraḥ ba-ˁágel dέgin ṣatéṭaˁ be-ŝiyáṭ ˁaf hέmen yéḷoy fe wa-ṭaʰ ḷaḷ teṣáḳaˁ be-ṭírob iľ-hoft yeṣṭeṭáˁan ḷaḷ ṣóuḳaˁ beʸh ‘When I was installing electricity in my house, one socket was left open (without the socket box). I thought it was not connected to the electricity. And it was hanging-outside the hole. I took it to place it inside out of reach of the children. As soon as (one wire) got in contact with the other, it exploded with fire, and I nearly got an electric shock. In a similar way, the wood of the h.-tree explodes when it is lighted’(Bulakh 2024:157)

• eṣṭíˁoʰ spark; heat