SLOnline
Soqotri Lexicon
تَالِل
tέľiľ (yetɛľíľin/ľitέḷɛḷ)
basic morphological information
v. (II)
to lead holding by hand, to guide
вести за руку, направлять
اقتاد باليد، أرشد
Naumkin et al. 2019b:86; Bulakh 2024:202
вести за руку, направлять
اقتاد باليد، أرشد
text examples
tέľiľk toʸh ṭeʸh be-ṭeʸh ˁaf eṭarέboʰ id-gáḥi ‘I took him by hand and led him down step by step until we reached the wadi’ (Bulakh 2024:202)
morphological notes
pass. téḷɛḷ (yeteḷéḷen/ľitéḷoḷ)
root