SLOnline
Soqotri Lexicon
شٞارٞط
šéreṭ (yešéreṭ/ľišéraṭ)
basic morphological information
v. (X)
to set, to knit (a broken bone)
вправлять кость
تجبّر
CSOL III
вправлять кость
تجبّر
text examples
ˁámok wa-ˀifúḷ šóugɛ ḥóuzoz ˁam tšéreṭ ˁímɛr tṣóḥor wa-ḷaṭ ḥóugor ˁes ˁaf tenḳáˁ díˀseʰ šáṭar wa-ḷaṭ tḥᵃzez keʰ ˁéyyek wa-keʰ ˁéyyek teráˁa ‘I said: “And what to do? Should it (the cow) be slaughtered or can the foot be set again?” They said: “Cauterize it, then it should be watched for a while, until it weans its calf. Then you may slaughter it if you wish or may pasture it if you wish”’ (CSOL III 30:44)
other notes
Cf. LS 74
root
derivates
- éraṭ to set a broken bone