SLOnline
المعجم السقطري
ڸُاقِيط
ḷóḳiṭ (yeḷoḳíṭin/ľiľáḳaṭ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (II)
to pick up from here and there, to collect a little bit
подбирать, собирать в небольшом количестве
لقط
LS 235; Naumkin et al. 2015a:78; Naumkin et al. 2019a:84
подбирать, собирать в небольшом количестве
لقط
الأمثلة النصية
a. wa-ˀaḷ-ˀeḷoḳíṭin ḳarére ẓ̂aˁátˁot men merέŝi ‘Even if I go collecting tomorrow fistfuls (of food) from (others') homes’ (Naumkin et al. 2015a 130:27)
b. ŝínik ˁouyέghɛn tóˀo lö́ḳaṭ nhɔfš žírhɛm wa-gedéḥeš ˁouyέghɛn ḳéyhen wa-lóḳiṭ hey žírhɛm ‘I saw a boy who was picking up the fruits of ziziphus spina Christi, and a little boy came to him, and he picked up for him some fruits as welľ (Naumkin et al. 2019a:84)
جذر
المشتقات
- ḷéḳaṭ to collect