SLOnline
Сокотрийский словарь
صُاؤُد
ṣóˀod (yeṣóˀod/ľiṣˀέd)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to push, to poke (with a stick), insert
толкать, тыкать (палкой)
غرز
Naumkin–Kogan 2021 :531; CSOL III 203
толкать, тыкать (палкой)
غرز
текстовые примеры
a. dómik ḷe-dέfɛʰ di-ˁag wa-ḷaḷ di-ˁan ľidmέ eṣóˀodš di-míˁiʰ be-mórḳaḥ ‘I went to sleep next to one man. When he was almost asleep, I poked him in the side with a stick’ (Naumkin–Kogan 2021:531)
b. óusod meŝrígoʰ be-ŝiyáṭ ˁaf tebhóḷ wa-ḷaṭ ṣóuˀod be-ˀáˀaṭab kor yešráḳaḥ di-bes be-ˀáˀaṭab ‘The awl is heated on the fire till it becomes red-hot, then it is inserted into the (goat’s) teat so that what is in the teat (the pus) would come out’ (field notes)
морфологические примечания
pass. ṣíˀɛd (yeṣóuˀod/ľiṣˀod)
корень