v. (II)

ˁö́mor énhi estád ľa aḷ-ṭaʰ ḥaľíľin díˀɛʰ dáftar ṭaʰ ‘The teacher said: “No, not like this! Turn your notebook like that”’ (CSOL I 18:11)

pass. ḥéḷɛḷ (yeḥeḷéḷen/ľiḥéḷoḷ)

‘To complete the cycle (time period) since such and such event happened to someone (e-)’: wa-keʰ ˁö́mor kéľmeʰ yenúdaḳ heʸh múddaʰ ˁaf ľiḥáḷɛḷ heʸh díˀʸheʰ waḳt ‘Upon taking the vow, he was given until one year came round to fulfill it’ (CSOL I 2:4)