SLOnline
Soqotri Lexicon
عٞشُر
ˁéšor (yeˁóšer, yoˁóšer or yaˁášor/ľaˁšέr)
basic morphological information
v. (Ia)
1. to mix in; 2. to take part
смешиваться; принимать участие
اختلط؛ اشترك
CSOL III; Bulakh 2021:272, with fn. 8
смешиваться; принимать участие
اختلط؛ اشترك
text examples
1.
a. ken aḷ-gíyyoḷš ḥátta ľaw ḥkomš wa-rézaḥš wa-kaḥ ˁešέreš éžˀḥer ˁaš tóˀo iʰ ‘You don’t look worn out! Although you’re old and tired, and have suffered illness, you remain just as you were’ (CSOL III 13:6)
2.
a. ˁéšor šin ˁag dírhi be-rébneʰ ‘An outsider took part in our counciľ (Bulakh 2021:272, with fn. 8)
semantic notes
‘To strike, to infect somebody (of a disease)’ (direct object): 1a
‘To take part in something (be-) together with someone (ke-)’: 2a
root