SLOnline
Soqotri Lexicon
جَتٞازَف
gatézɛf (yegtézof/ľigtézɛf)
basic morphological information
v. (VIII)
to be close to completion
быть близким к завершению
أشرف على النهاية
CSOL II 468; CSOL III
быть близким к завершению
أشرف على النهاية
text examples
ḥᵃḷe ˁag barmíľ ḷe-márẓ̂aˁ tóˀo ľísoʰ gedóḥoʰ ṭeʸh ẓ̂aregénoʰ ˁaf yegtézof barmíľ be-rího ‘A man put a barrel under the eavestrough. When it started to rain, there came rain which is called ẓ̂erégeʰ (rain of medium intensity), and the barrel was almost completely filled with water’ (Bulakh 2024:114)
root