قَصْقٞص؛ قَسْقٞس
ḳáṣḳeṣ or ḳásḳes (yeḳáṣḳeṣ/ľiḳáṣḳaṣ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (QR)

1. to gnaw; 2. to cut
грызть
قرض, قطع
CSOL I 594; Naumkin–Kogan 2021 :528
الأمثلة النصية

1. wa-ˁouyɛ́ghɛn yeḳádom tóˀo ḥouzózen ˁeʸh íľʸheʰ érhon wa-ʸheʰ yeḳásḳes díˀʸheʰ ṭifɛréten ‘And the boy watched how the goats he was to inherit were being slaughtered, while he was biting his nails.’ (CSOL I 28:5)

2. éḳdomk ˁážeʰ di-ḳáṣḳeṣ be-maḳáṣ díˀseʰ ḳamíṣ ‘I saw a woman who was cutting her dress with scissors.’ (field notes)

الملاحظات الصرفية

v. n. ḳaṣḳέṣeʰ or ḳasḳέseʰetéḳtik be-ḳasḳέseʰ di-záˁadhim ḳáṣḳeṣ ḳáŝˁor ‘I woke up because of a mouse gnawing at the (empty) skin vessels.’ (CSOL I 28:5)

ملاحظات أخرى

Not to be confused with ḳásḳes ‘to knock’.

جذر