SLOnline
Soqotri Lexicon
شٞاضَيْف
šéẓ̂ayf (yešẓ̂áyfen/ľišéẓ̂af)
basic morphological information
v. (XII)
to participate in a wedding feast
присутствовать на свадебном пиру
زار وليمة العرس
CSOL I 701; Naumkin et al. 2022:278, with fn. 99
присутствовать на свадебном пиру
زار وليمة العرس
text examples
gerέfoʰ tho díˀʸho ṣaḥbíyeʰ díˀseʰ di-ẓ̂ayέfɛʰ wa-ho aḷ-metέˀyoʰ énhi ḷešéẓ̂af díˀseʰ be-ẓ̂ayέfɛʰ wa-ḥtéroʰ énhi ˁemέroʰ énhi ḷóˀo aḷ-šéẓ̂ayfš ˁámok hes netézyoʰ wa-aḷ-šéẓ̂ayfk ‘My friend invited me to her wedding, but I had no time for attending her wedding. Then she became angry with me and told me: “Why did not you attend my wedding?” I told her: “I had nobody to help me (at home), and so I could not come”’ (field notes)
root