sobos (borrowing)